1 00:05:49,741 --> 00:05:50,741 любов. 2 00:05:58,875 --> 00:05:59,876 любов. 3 00:06:01,711 --> 00:06:03,379 Мислите ли, че изглежда добре? 4 00:06:04,716 --> 00:06:06,189 хей Какво е? 5 00:06:07,881 --> 00:06:09,049 Изглеждаш красива. 6 00:06:10,238 --> 00:06:14,114 Ъъъ... но чакай, не е ли младоженецът не е допуснат да види 7 00:06:14,226 --> 00:06:16,103 булката в нейната рокля преди сватбата? 8 00:06:16,478 --> 00:06:17,604 Аз ще изляза първи. 9 00:06:18,230 --> 00:06:20,899 О, хайде. Толкова си суеверен. 10 00:06:21,942 --> 00:06:23,360 Драматизираш се. 11 00:06:23,757 --> 00:06:25,597 Просто не искам нищо да развали сватбата ни. 12 00:06:26,511 --> 00:06:28,263 Това все още трябва да се коригира, 13 00:06:28,323 --> 00:06:30,408 и ще добавя някои още дантела тук. 14 00:06:30,909 --> 00:06:32,244 Просто погледнете бъдещата си съпруга. 15 00:06:32,269 --> 00:06:33,728 Не е ли прекрасна? 16 00:06:35,247 --> 00:06:36,915 Вижте, останахте без думи. 17 00:06:40,252 --> 00:06:41,628 Шивачката беше права. 18 00:06:42,587 --> 00:06:43,672 красива си 19 00:06:46,341 --> 00:06:47,968 Мога ли да се оженя за теб точно сега? 20 00:06:50,178 --> 00:06:51,806 Или може би можем да пропуснем направо на медения месец. 21 00:06:51,830 --> 00:06:53,331 Ти си луда. 22 00:06:54,599 --> 00:06:55,767 Как е прилягането? 23 00:06:56,017 --> 00:06:57,017 става ли 24 00:06:57,202 --> 00:06:58,328 Мм, всичко е наред. 25 00:06:58,353 --> 00:07:01,481 Просто е малко хлабав около бедрата. 26 00:07:01,506 --> 00:07:02,806 Моля, коригирайте го. 27 00:07:02,858 --> 00:07:04,151 И също... 28 00:07:04,526 --> 00:07:06,319 - Тук. Мм-мм. - Тук? добре 29 00:07:06,560 --> 00:07:07,603 Добре, разбира се. 30 00:07:07,628 --> 00:07:10,486 Така че, просто ще върна това следобед, за да вземем роклите. 31 00:07:10,522 --> 00:07:11,537 - Добре? - Добре. 32 00:07:11,562 --> 00:07:12,826 - благодаря ви - Благодаря ви, госпожо. 33 00:07:12,851 --> 00:07:13,977 благодаря 34 00:07:36,748 --> 00:07:38,041 много те обичам 35 00:07:40,145 --> 00:07:42,063 И аз те обичам толкова много. 36 00:07:55,029 --> 00:07:56,364 Идеално ти отива. 37 00:08:00,207 --> 00:08:01,458 разкъсвам се. 38 00:08:04,211 --> 00:08:05,712 Ти наистина си луд. 39 00:08:05,737 --> 00:08:07,155 Това наистина се случва. 40 00:08:24,408 --> 00:08:25,701 Спрете тук, моля. 41 00:08:30,570 --> 00:08:31,570 Уау. 42 00:08:32,072 --> 00:08:33,448 Бъдете внимателни. 43 00:08:34,282 --> 00:08:36,042 - Толкова е горещо! - Къде точно е вашето място? 44 00:08:36,968 --> 00:08:39,054 Здравей, Ангел! Върнахте се. 45 00:08:39,079 --> 00:08:41,331 - Хей! Честита фиеста! - Честита фиеста. 46 00:08:41,623 --> 00:08:43,291 [неясно бърборене] 47 00:12:37,650 --> 00:12:40,195 Сигурен ли си, че си става ли да нося това? 48 00:12:40,570 --> 00:12:42,822 разбира се Напълно съм добре. 49 00:12:44,924 --> 00:12:47,802 Съжалявам за това Триколки са наистина редки тук. 50 00:12:47,827 --> 00:12:51,206 Така че, когато се развалят, водачите губят пари. 51 00:12:51,347 --> 00:12:52,765 О, хайде, любов. Това е нищо. 52 00:12:52,790 --> 00:12:55,495 Освен това какво би вашите роднини казват? 53 00:12:55,654 --> 00:12:57,156 Че те накарах да носиш неща? 54 00:12:57,587 --> 00:12:58,587 Добре, щом ти казваш. 55 00:13:01,483 --> 00:13:03,151 - Хей, г-н Джун! - О, Ангел! 56 00:13:03,176 --> 00:13:04,260 как си 57 00:13:04,285 --> 00:13:05,803 Добре, че успяхте обратно за фиестата? 58 00:13:05,803 --> 00:13:08,223 вярно Както и да е, сега ще тръгваме. 59 00:13:08,223 --> 00:13:08,932 - Добре. - Честита фиеста! 60 00:13:08,932 --> 00:13:10,850 - Честита фиеста! - Добре. 61 00:13:10,850 --> 00:13:12,560 Вашето място още ли е далеч? 62 00:13:13,203 --> 00:13:14,370 Честита фиеста. 63 00:13:14,395 --> 00:13:15,563 Близо сме. 64 00:13:15,563 --> 00:13:17,982 Нека оставим тази храна по-топло при Роуз първо. 65 00:13:18,007 --> 00:13:19,607 - Ааа... - Ами така се случи... 66 00:13:20,109 --> 00:13:21,653 сватбата съвпадна с фиестата, 67 00:13:22,195 --> 00:13:24,489 така че цялата храна ползват се нагреватели. 68 00:13:28,110 --> 00:13:30,154 [тълпа] Честита фиеста! 69 00:13:30,558 --> 00:13:32,747 - Съжалявам. много съжалявам - Честита фиеста! 70 00:13:32,772 --> 00:13:34,832 - Честита фиеста! - Съжалявам за това. 71 00:13:34,832 --> 00:13:37,502 По време на празненства е така. Хората пръскат вода наоколо. 72 00:13:37,502 --> 00:13:39,504 уау Благодаря за предупреждението. 73 00:13:39,504 --> 00:13:42,340 - Съжалявам. - Говорете за перфектния момент. 74 00:13:43,383 --> 00:13:45,051 добре имате ли носна кърпичка? 75 00:13:46,177 --> 00:13:47,345 да Разбира се, че го правя. 76 00:13:48,596 --> 00:13:49,681 какво е това 77 00:13:50,431 --> 00:13:52,464 какво? какво искаш да кажеш "какво е това"? 78 00:13:53,893 --> 00:13:54,893 о не 79 00:13:55,311 --> 00:13:56,311 мамка му 80 00:13:57,814 --> 00:13:59,774 Трябваше да получиш това по-късно. 81 00:14:00,191 --> 00:14:01,442 В твоята къща. 82 00:14:02,026 --> 00:14:03,236 Какво, Рон? 83 00:14:05,196 --> 00:14:09,033 Не очаквах, че ще предложа за теб мокър като този. 84 00:14:10,159 --> 00:14:11,160 но... 85 00:14:12,287 --> 00:14:13,287 любов... 86 00:14:16,749 --> 00:14:17,749 любов... 87 00:14:18,084 --> 00:14:19,335 ще се омъжиш ли за мен 88 00:14:19,335 --> 00:14:21,713 [тълпа] Кажете да! кажи да! 89 00:14:21,713 --> 00:14:22,964 ти сериозно ли 90 00:14:22,964 --> 00:14:24,090 [тълпа] Кажете да! кажи да! 91 00:14:24,090 --> 00:14:25,883 - Сериозен съм, любов. - Не го карай да чака! 92 00:14:25,883 --> 00:14:28,052 [тълпа] Кажете да! кажи да! 93 00:14:28,428 --> 00:14:29,846 Да разбира се! 94 00:14:30,138 --> 00:14:31,139 да 95 00:14:32,599 --> 00:14:33,933 [аплодисменти на публиката] 96 00:14:33,933 --> 00:14:35,685 Тя каза да! 97 00:14:37,103 --> 00:14:38,229 да 98 00:14:38,229 --> 00:14:39,355 Тази вечер пием! 99 00:14:39,380 --> 00:14:41,132 - честито! - Честита фиеста! 100 00:14:42,236 --> 00:14:43,276 Ще пием по-късно, става ли? 101 00:14:43,276 --> 00:14:44,777 Честита фиеста на вас, момчета! 102 00:14:44,777 --> 00:14:47,113 Честита фиеста, честита фиеста! 103 00:14:47,113 --> 00:14:48,448 честито! 104 00:14:48,740 --> 00:14:50,867 благодаря Честита фиеста! 105 00:14:56,539 --> 00:15:00,918 уау Така че това е какво фиеста е като тук. 106 00:15:01,377 --> 00:15:03,171 да Ти си напълно подгизнал. 107 00:15:03,196 --> 00:15:04,447 не ти ли е студено 108 00:15:04,624 --> 00:15:05,648 Не съвсем. 109 00:15:05,673 --> 00:15:06,883 Щом задуха вятър... 110 00:15:06,908 --> 00:15:08,201 - [въздиша] - Тогава ми е студено. 111 00:15:08,468 --> 00:15:10,053 Но вашето място още ли е далеч? 112 00:15:11,179 --> 00:15:12,513 Почти стигнахме. 113 00:15:12,780 --> 00:15:15,199 Просто трябва да слезем този нагревател за храна в Rose's. 114 00:15:15,224 --> 00:15:17,064 Защото моята е на път да го направи направи дупка и в него... 115 00:15:17,372 --> 00:15:18,487 - Съжалявам. - ...моята обувка. 116 00:15:18,519 --> 00:15:19,519 съжалявам 117 00:15:19,544 --> 00:15:21,421 В крайна сметка може да се разболеете. 118 00:15:22,023 --> 00:15:23,816 - [мрънка] - Просто внимавай как стъпваш. 119 00:15:24,334 --> 00:15:25,376 Все още ли си добре? 120 00:15:25,401 --> 00:15:27,779 - Да те нося ли? - Съжалявам. Имате ли кърпа? 121 00:15:28,112 --> 00:15:29,697 Може би първо трябва да изсъхнеш. 122 00:15:30,365 --> 00:15:31,449 Всичко е наред. аз съм добре 123 00:15:32,717 --> 00:15:34,427 Това е къщата на Роуз точно тук. 124 00:15:34,452 --> 00:15:36,372 - Слава Богу, че сме тук. - Хей, ето го Кинг. 125 00:15:36,396 --> 00:15:38,158 - Хей, кралю. - О, здравей, Ангел. 126 00:15:38,706 --> 00:15:39,706 любов! 127 00:15:40,541 --> 00:15:41,541 любов! 128 00:15:41,956 --> 00:15:43,416 Ангел и нейният приятел са тук. 129 00:15:44,788 --> 00:15:45,797 какво? 130 00:15:45,797 --> 00:15:47,382 - Роза! - Ангел! 131 00:15:53,471 --> 00:15:54,514 как си 132 00:15:54,539 --> 00:15:56,207 Боже, липсваше ми! 133 00:15:57,934 --> 00:16:00,311 О, чакай. Защо си напълно напоени? 134 00:16:00,336 --> 00:16:02,256 - Децата тук са задници. - Знам, нали. 135 00:16:02,355 --> 00:16:04,862 добре е Хм... Между другото, аз съм Рон. 136 00:16:04,922 --> 00:16:06,452 - Крал. - О! 137 00:16:06,909 --> 00:16:08,702 Това е Рон, моето гадже. 138 00:16:08,736 --> 00:16:09,946 Това е Роуз. 139 00:16:09,971 --> 00:16:11,355 Те са тези, които се женят. 140 00:16:11,405 --> 00:16:12,405 разбирам 141 00:16:12,588 --> 00:16:13,964 честито 142 00:16:19,497 --> 00:16:20,497 изглежда... 143 00:16:20,748 --> 00:16:22,750 ние не сме единствените които се женят. 144 00:16:22,934 --> 00:16:25,520 съжалявам Мога ли да взема кърпа назаем? 145 00:16:25,545 --> 00:16:27,576 И моите неща се подгизнаха. 146 00:16:28,339 --> 00:16:29,500 О, разбира се. 147 00:16:29,674 --> 00:16:31,509 Любов, нека Рон вземе кърпа назаем, 148 00:16:31,534 --> 00:16:33,703 - ...и малко дрехи за преобличане. - Разбира се, добре. 149 00:16:34,721 --> 00:16:36,764 Ангел, хайде. Нека ти покажа роклята ти. 150 00:16:37,140 --> 00:16:38,558 наистина ли Готово ли е? 151 00:16:38,766 --> 00:16:40,546 - да - Да тръгваме. 152 00:16:42,270 --> 00:16:44,981 - Чантата ти е огромна. - Знам, нали? Толкова е тежък. 153 00:16:53,239 --> 00:16:54,239 влизай 154 00:16:57,874 --> 00:16:58,874 тук 155 00:17:05,960 --> 00:17:10,256 Накарах шивачката да го оправи така ще изглеждаш секси на сватбата ми. 156 00:17:17,889 --> 00:17:18,889 Нека ти помогна. 157 00:17:29,275 --> 00:17:30,275 Нека опитам. 158 00:17:35,490 --> 00:17:36,490 става ли 159 00:17:37,450 --> 00:17:38,618 да видим 160 00:17:40,453 --> 00:17:41,704 там. 161 00:17:45,750 --> 00:17:46,793 Мм-хмм. 162 00:17:48,127 --> 00:17:49,337 не мислиш ли... 163 00:17:50,588 --> 00:17:53,049 това всъщност може съблазни свещеника? 164 00:18:01,182 --> 00:18:02,266 - Хм... - О 165 00:18:03,976 --> 00:18:05,228 Това още ли е наоколо? 166 00:18:05,645 --> 00:18:06,729 какво е 167 00:18:06,938 --> 00:18:08,064 това. 168 00:18:11,359 --> 00:18:12,359 уау 169 00:18:12,735 --> 00:18:14,195 Пазиш това толкова дълго. 170 00:18:16,405 --> 00:18:18,032 Разбира се, ти ми го даде. 171 00:18:18,360 --> 00:18:19,438 И освен това... 172 00:18:19,528 --> 00:18:20,905 Това е спомен. 173 00:18:21,869 --> 00:18:23,454 помня... 174 00:18:24,622 --> 00:18:27,834 Баща ти беше бесен когато ми даде това. 175 00:18:30,019 --> 00:18:31,437 Знаеш, че не беше това причината 176 00:18:31,462 --> 00:18:33,631 защо баща ми получи ядосан съм ти, нали? 177 00:18:49,772 --> 00:18:50,815 Откога? 178 00:18:51,440 --> 00:18:52,441 какво? 179 00:18:52,817 --> 00:18:54,485 това. Този пръстен. 180 00:18:54,944 --> 00:18:56,153 Откога? 181 00:18:58,281 --> 00:18:59,281 Хм... 182 00:19:00,616 --> 00:19:01,701 Само по-рано. 183 00:19:02,076 --> 00:19:03,077 по-рано? 184 00:19:03,452 --> 00:19:04,452 наистина ли 185 00:19:04,704 --> 00:19:05,704 да 186 00:19:05,997 --> 00:19:07,290 Защото по-рано, 187 00:19:07,999 --> 00:19:09,375 той каза... 188 00:19:09,792 --> 00:19:13,504 той трябваше да го направи предложи в къщата 189 00:19:13,504 --> 00:19:15,373 пред баща ми и семейството ми. 190 00:19:15,590 --> 00:19:18,053 Но аз видях пръстена. 191 00:19:18,234 --> 00:19:21,362 Така че в крайна сметка той предложи точно там на фестивала 192 00:19:21,387 --> 00:19:22,807 по средата на улицата. 193 00:19:22,889 --> 00:19:24,849 Беше толкова неудобно, имаше толкова много хора. 194 00:19:25,017 --> 00:19:26,435 Но е добре. 195 00:19:34,567 --> 00:19:35,902 Щастлива ли си обаче? 196 00:19:38,529 --> 00:19:40,647 Разбира се, че съм. Що за въпрос е това? 197 00:19:41,365 --> 00:19:43,242 Нямам ли право да питам? 198 00:19:43,618 --> 00:19:44,618 Не съвсем. 199 00:19:45,244 --> 00:19:47,622 Той каза, че е планирал да предлагаш за дълго време. 200 00:19:47,872 --> 00:19:49,165 Още преди да се ожените. 201 00:19:50,933 --> 00:19:53,060 Но той си помисли, че мога да те ревнувам, 202 00:19:53,085 --> 00:19:55,630 щом те видя да вървиш надолу по пътеката. 203 00:20:01,802 --> 00:20:03,429 Как ти стои? 204 00:20:05,056 --> 00:20:06,902 Нека го коригираме, ако... 205 00:20:07,600 --> 00:20:09,560 има нещо, което трябва да се поправи. 206 00:20:09,936 --> 00:20:11,520 Малко е стегнато. 207 00:20:14,357 --> 00:20:15,460 И малко разхлабен тук. 208 00:20:16,025 --> 00:20:17,025 Стегнат? 209 00:20:17,902 --> 00:20:18,902 не се притеснявай 210 00:20:20,321 --> 00:20:22,448 Ще накараме шивачката да го разхлаби. 211 00:20:25,660 --> 00:20:26,660 Роза. 212 00:20:26,786 --> 00:20:27,786 Мм? 213 00:20:27,828 --> 00:20:29,205 Ще се жениш. 214 00:20:31,707 --> 00:20:32,707 съжалявам 215 00:20:36,587 --> 00:20:37,630 липсваше ми 216 00:20:38,589 --> 00:20:40,049 Не ти ли липсвах? 217 00:20:40,524 --> 00:20:41,776 - Роза. - Ангел. 218 00:20:41,801 --> 00:20:43,678 Това вече няма значение. 219 00:20:44,470 --> 00:20:45,470 Само секунда. 220 00:21:10,705 --> 00:21:11,705 Братко! 221 00:21:12,248 --> 00:21:13,248 крал! 222 00:21:13,833 --> 00:21:14,833 Да, брато? 223 00:21:15,501 --> 00:21:17,420 Можеш ли да ми дадеш кърпата? 224 00:21:18,879 --> 00:21:19,964 Разбира се, само секунда. 225 00:21:27,763 --> 00:21:28,763 Хей, брато. 226 00:21:28,889 --> 00:21:29,932 Ето малко дрехи. 227 00:21:32,476 --> 00:21:33,476 Благодаря, човече. 228 00:22:04,300 --> 00:22:05,509 Да слезем долу. 229 00:22:18,856 --> 00:22:19,856 Така че това е. 230 00:22:23,527 --> 00:22:25,488 Казаха, че сте били целувки на улицата? 231 00:22:40,544 --> 00:22:41,544 ъъ... 232 00:22:41,754 --> 00:22:44,215 Рон предложи по-рано. 233 00:22:44,673 --> 00:22:47,470 Всъщност трябваше да се случи тук. 234 00:22:47,610 --> 00:22:49,945 Но Ангел видя пръстена. 235 00:22:49,970 --> 00:22:50,970 така... 236 00:22:51,097 --> 00:22:53,140 Но не трябваше целувайте се на открито. 237 00:22:54,058 --> 00:22:55,851 Какво ще кажат съседите? 238 00:22:56,519 --> 00:22:58,062 Че съм те възпитал да бъдеш неприличен? 239 00:22:58,979 --> 00:23:00,231 Татко, това беше само целувка. 240 00:23:02,817 --> 00:23:03,984 Никога не се учиш. 241 00:23:13,077 --> 00:23:14,537 Кога се насочвате обратно в Манила? 242 00:23:15,162 --> 00:23:17,164 Татко, току що пристигнах. 243 00:23:19,792 --> 00:23:21,710 След сватбата на Роуз. 244 00:23:22,103 --> 00:23:25,231 Всъщност отидохме при Къщата на Роуз по-рано. 245 00:23:25,256 --> 00:23:27,591 Ангел пробва роклята й. 246 00:23:31,512 --> 00:23:32,512 добре 247 00:23:33,389 --> 00:23:36,642 Занесете нещата му в резервната стая. 248 00:23:37,601 --> 00:23:39,019 Свободната стая? 249 00:23:39,520 --> 00:23:42,189 Татко, Рон спи в стаята ми. 250 00:23:42,606 --> 00:23:45,192 В резервната стая. 251 00:23:47,461 --> 00:23:50,172 Татко, ние вече живеем заедно в Манила. 252 00:23:50,197 --> 00:23:51,198 Вече не съм дете. 253 00:23:51,223 --> 00:23:52,808 Това е в Манила, не тук. 254 00:23:53,325 --> 00:23:55,578 Не превръщайте къщата ми в мотел. 255 00:24:10,467 --> 00:24:12,595 Сър, много обичам Ангел. 256 00:24:14,805 --> 00:24:16,974 И се надявам да не позволиш на нищо... 257 00:24:17,725 --> 00:24:19,351 спрете ме да се оженя за нея. 258 00:24:20,853 --> 00:24:22,855 Никога не съм искал всичко друго освен... 259 00:24:24,732 --> 00:24:28,068 за Ангел да намери мъж който ще я обича. 260 00:24:31,113 --> 00:24:33,908 Добре че те намери. 261 00:24:42,541 --> 00:24:44,210 Виждате ли тези дървета? 262 00:24:44,501 --> 00:24:46,128 И онези къщи там. 263 00:24:46,879 --> 00:24:48,339 По целия път навън. 264 00:24:49,215 --> 00:24:50,966 Наследих това от родителите си. 265 00:24:53,802 --> 00:24:56,263 И ако вашата сватба с Ангел преминава, 266 00:24:58,307 --> 00:25:01,143 Няма да се поколебая да си тръгна всичко това във вашите ръце. 267 00:25:24,750 --> 00:25:26,210 [чука] 268 00:25:29,213 --> 00:25:30,673 [чука] 269 00:25:39,807 --> 00:25:41,517 какво правиш тук 270 00:25:43,852 --> 00:25:45,646 Баща ти може да ни чуе. 271 00:25:45,938 --> 00:25:47,982 Може да съм от лошата му страна. 272 00:25:58,701 --> 00:25:59,701 защо 273 00:26:00,202 --> 00:26:02,037 Той ли е този, за когото се омъжваш? 274 00:26:02,997 --> 00:26:04,331 Хайде, Ангел. 275 00:26:04,999 --> 00:26:06,083 може би... 276 00:26:06,959 --> 00:26:08,002 но... 277 00:26:08,669 --> 00:26:10,379 Баща ти наистина ли е винаги така? 278 00:26:12,923 --> 00:26:14,591 Това е много спотаен гняв. 279 00:26:14,591 --> 00:26:16,302 Ти направи нещо глупав, нали? 280 00:26:16,302 --> 00:26:17,322 Шшшт 281 00:26:17,347 --> 00:26:19,391 Нали каза, че не си искате да бъдем чути? 282 00:29:26,366 --> 00:29:27,409 мамка му 283 00:29:34,750 --> 00:29:35,792 Боже мой 284 00:29:56,563 --> 00:29:57,856 Боже мой! 285 00:30:05,697 --> 00:30:07,699 Боже мой свършвам 286 00:30:14,081 --> 00:30:15,582 Боже мой! 287 00:30:36,728 --> 00:30:37,728 мамка му 288 00:30:57,749 --> 00:30:58,834 Обичам те, любов. 289 00:31:18,965 --> 00:31:19,997 свършвам 290 00:31:20,022 --> 00:31:21,022 почти стигнах. 291 00:31:22,316 --> 00:31:23,817 Хм! Боже мой! 292 00:31:56,433 --> 00:31:58,101 [кикотене и смях] 293 00:33:15,470 --> 00:33:17,347 Любов, аз ще изляза първи. 294 00:33:21,268 --> 00:33:22,686 Разбира се, любов. 295 00:33:22,686 --> 00:33:24,143 Ще те следвам точно зад теб. 296 00:33:31,945 --> 00:33:33,321 Добро утро, сър. 297 00:33:35,741 --> 00:33:37,594 Поздравления за теб и Кинг. 298 00:33:38,660 --> 00:33:39,786 благодаря 299 00:33:40,220 --> 00:33:42,597 Поканени сте на нашата сватба. 300 00:33:42,622 --> 00:33:43,622 Моля, елате. 301 00:33:44,551 --> 00:33:46,387 Щастлива си, че имаш крал, Роуз. 302 00:33:47,252 --> 00:33:48,336 Той е трудолюбив. 303 00:33:48,670 --> 00:33:49,670 Грижа. 304 00:33:54,468 --> 00:33:55,570 И най-вече, 305 00:33:56,762 --> 00:34:00,265 имате нужда от мъж, който може да те изправи. 306 00:34:09,191 --> 00:34:10,275 Какво беше това? 307 00:34:13,148 --> 00:34:14,565 - [въздиша] - [присмива се] 308 00:34:15,316 --> 00:34:17,110 Какъв е проблемът на баща ти? 309 00:34:18,283 --> 00:34:20,368 По-скоро какво не му е проблемът? 310 00:34:21,328 --> 00:34:22,996 Всичко му е проблем. 311 00:34:23,415 --> 00:34:24,708 къде отиваме 312 00:34:24,748 --> 00:34:26,249 На дегустация на торта. 313 00:34:26,249 --> 00:34:27,947 Кралят вече е там и чака. 314 00:34:28,059 --> 00:34:31,980 И се срещаме с Кармела да обядваме. 315 00:34:32,031 --> 00:34:33,157 - Кармела? - да 316 00:34:33,182 --> 00:34:34,424 Тя не е ли още в Дубай? 317 00:34:34,449 --> 00:34:35,951 Не знам за това момиче. 318 00:34:36,693 --> 00:34:38,820 - Хайде де. - Добре, добре. да вървим 319 00:34:38,845 --> 00:34:40,347 Стресирам се тук. 320 00:34:41,306 --> 00:34:42,390 Не се показва. 321 00:34:47,896 --> 00:34:48,896 любов! 322 00:34:49,397 --> 00:34:50,397 хей 323 00:34:52,818 --> 00:34:53,818 как върви 324 00:34:54,611 --> 00:34:55,695 влизай 325 00:34:57,364 --> 00:34:58,616 - Нека само да извикам сервитьора. - благодаря ви 326 00:34:58,640 --> 00:34:59,724 добре 327 00:35:03,845 --> 00:35:05,005 Откъде дойдохте момчета? 328 00:35:05,330 --> 00:35:07,541 При Ангел, нали? 329 00:35:08,875 --> 00:35:10,710 Ти си невероятна. О, ето ги. 330 00:35:12,105 --> 00:35:13,146 Здравейте, госпожо и господине. 331 00:35:13,171 --> 00:35:15,090 Приготвили сме ги за вас. 332 00:35:15,090 --> 00:35:18,844 Имаме морковения карамел торта, мока, 333 00:35:18,869 --> 00:35:21,663 и накрая, имаме тортата с черен шоколад. 334 00:35:22,030 --> 00:35:23,907 Само ми кажи веднъж ти направи своя избор. 335 00:35:23,932 --> 00:35:25,308 - Благодаря ви много. - благодаря ви 336 00:35:25,333 --> 00:35:27,043 - благодаря ви - Благодаря ви, госпожице. 337 00:35:27,811 --> 00:35:28,811 тук 338 00:35:32,482 --> 00:35:33,483 РОН: Погрижи се за това. 339 00:35:33,721 --> 00:35:34,752 АНГЕЛ: Ноктите ми изглеждат хубави. 340 00:35:34,776 --> 00:35:36,528 - КРАЛЯТ: Добре е. - АНГЕЛ: Добре вървят с пръстена, нали? 341 00:35:36,528 --> 00:35:37,571 наистина ли 342 00:35:37,571 --> 00:35:38,738 РОН: Кое е по-красиво? 343 00:35:38,738 --> 00:35:39,838 Кое е това пак? 344 00:35:39,863 --> 00:35:40,868 АНГЕЛ: Не ставай глупав. 345 00:35:40,893 --> 00:35:42,520 Хм... Карамел от моркови. 346 00:35:42,968 --> 00:35:44,262 АНГЕЛ: Знаеш ли как се казва? 347 00:35:44,286 --> 00:35:45,829 РОН: Не съм запознат. 348 00:35:46,705 --> 00:35:48,957 - Морковена карамелена торта? - да 349 00:35:50,500 --> 00:35:52,252 Не мислиш ли, че е малко странно, любов, 350 00:35:52,752 --> 00:35:55,171 ако това е нашата сватбена торта? 351 00:35:56,256 --> 00:35:58,832 Гостите може да си помислят, че сме превръщайки ги в зайци. 352 00:36:00,277 --> 00:36:01,820 Доста е добър. Има приятен вкус. 353 00:36:01,845 --> 00:36:03,889 Да, но опитайте този. 354 00:36:06,141 --> 00:36:07,809 Шоколадовата торта. 355 00:36:08,894 --> 00:36:10,186 Всичко е наред. 356 00:36:10,520 --> 00:36:12,564 Хм... Какво ще кажете за това? 357 00:36:13,815 --> 00:36:15,623 Ако не искате да е прекалено сладко, 358 00:36:15,648 --> 00:36:16,983 можете да отидете с мока торта. 359 00:36:17,611 --> 00:36:20,030 Знаеш ли, брато, просто оставете я да си прави пътя. 360 00:36:20,572 --> 00:36:23,033 Вече се упражнявам това с Ангел. 361 00:36:23,575 --> 00:36:25,952 Моят отговор винаги е "да, госпожо". 362 00:36:27,804 --> 00:36:31,016 Хей, Рон. Аз не съм такъв. 363 00:36:31,041 --> 00:36:33,251 Може да схванат грешна представа. 364 00:36:33,251 --> 00:36:34,920 Особено моята любов тук. 365 00:36:35,478 --> 00:36:38,315 Обичам да печеля, но само когато съм прав, разбира се. 366 00:36:38,340 --> 00:36:39,507 Мм-хмм. 367 00:36:39,532 --> 00:36:41,242 Ангел, защо не решиш? 368 00:36:41,509 --> 00:36:42,528 Ето, опитайте. 369 00:36:42,553 --> 00:36:44,722 защо аз Аз не съм един се жени. 370 00:36:45,388 --> 00:36:46,431 благодаря 371 00:36:47,057 --> 00:36:49,017 Вярвам на вкуса ти. 372 00:36:49,309 --> 00:36:50,894 Просто погледни Рон. 373 00:36:51,436 --> 00:36:52,437 Добър избор. 374 00:36:52,812 --> 00:36:53,813 Ти си луд. 375 00:36:54,064 --> 00:36:55,064 Добре, добре. 376 00:36:55,357 --> 00:36:57,317 - Този, този. - Да опитаме. 377 00:36:57,317 --> 00:36:58,317 Опитайте този. 378 00:36:59,486 --> 00:37:00,486 тук 379 00:37:11,623 --> 00:37:13,041 И този. 380 00:37:36,731 --> 00:37:38,108 Всички са много добри. 381 00:37:38,108 --> 00:37:40,068 И така, кой харесвате? 382 00:37:41,319 --> 00:37:42,904 Мисля, че Кинг е прав. 383 00:37:44,280 --> 00:37:47,534 Морковена карамелена торта вкусът е по-добър. 384 00:37:50,328 --> 00:37:51,663 - Съжалявам. - Наистина ли? 385 00:37:54,791 --> 00:37:56,710 Добре, добре. 386 00:37:57,711 --> 00:37:59,838 Да отидем с морковена карамелена торта. 387 00:38:00,588 --> 00:38:02,841 Тъй като и двамата изглеждате все пак като зайци. 388 00:38:11,808 --> 00:38:13,893 - Хей, Честита фиеста! - Кармела! 389 00:38:15,311 --> 00:38:16,688 [писък] 390 00:38:16,713 --> 00:38:18,298 Кармела! 391 00:38:19,149 --> 00:38:21,276 Липсвахте ми толкова много. 392 00:38:22,119 --> 00:38:24,913 Що се отнася до Кинг? Не толкова. 393 00:38:25,338 --> 00:38:27,424 Кой е този красавец? 394 00:38:27,449 --> 00:38:30,744 Не ми казвай, че това е вашият подарък за добре дошли за мен? 395 00:38:30,744 --> 00:38:31,744 ти луд ли си 396 00:38:32,245 --> 00:38:33,788 Той е гадже на Ангел. 397 00:38:33,813 --> 00:38:35,440 О? наистина ли 398 00:38:35,790 --> 00:38:38,793 Гадже или годеник? Има пръстен. 399 00:38:38,793 --> 00:38:40,712 - Между другото, аз съм Рон. - Здравей, Рон! 400 00:38:40,712 --> 00:38:42,130 Съжалявам за това 401 00:38:42,130 --> 00:38:43,173 Мириша на камила. 402 00:38:43,198 --> 00:38:44,883 Току що се върнах от Дубай. 403 00:38:44,883 --> 00:38:47,469 Прибрах се само в Филипините за фиестата- 404 00:38:47,469 --> 00:38:49,628 И разбира се, за Сватбата на Роуз също. 405 00:38:49,904 --> 00:38:51,239 Хайде да ядем. 406 00:38:51,264 --> 00:38:52,766 - Да тръгваме. - И аз умирам от глад. 407 00:38:52,766 --> 00:38:54,934 - Уау, това изглежда вкусно. - Вие, момчета, имате много храна. 408 00:38:54,934 --> 00:38:57,103 - Уау! Този изглежда вкусен. - Хей, първо вземи тортата вътре. 409 00:38:57,103 --> 00:38:58,897 Тук ще се стопи. 410 00:38:59,314 --> 00:39:00,940 Хей, Кармела, внимавай с устата си. 411 00:39:00,965 --> 00:39:02,550 Не се ли срамуваш от Рон? 412 00:39:03,109 --> 00:39:05,111 Просто я търпи. Кармела наистина е такава. 413 00:39:05,420 --> 00:39:08,798 Е, аз съм единственият, който не се е променило тук. 414 00:39:08,823 --> 00:39:10,277 Просто погледнете Ангел. 415 00:39:10,617 --> 00:39:11,977 Какво е този път? 416 00:39:12,160 --> 00:39:13,536 Манила те промени. 417 00:39:14,012 --> 00:39:15,430 какво искаш да кажеш 418 00:39:15,455 --> 00:39:17,123 Вкусът й се промени. 419 00:39:17,582 --> 00:39:18,750 Кармела. 420 00:39:19,350 --> 00:39:22,145 Не, всичко, което исках да кажа беше, 421 00:39:22,170 --> 00:39:24,923 ти просто си отиваше за хора от малкия град. 422 00:39:24,948 --> 00:39:27,367 Но сега това е момче от Манила. 423 00:39:27,717 --> 00:39:29,094 [смее се] 424 00:39:30,904 --> 00:39:34,157 Знаеш ли, Рон, използвахме да плуваш във водопада тогава? 425 00:39:34,182 --> 00:39:36,125 - Бък гол. - [кашля] 426 00:39:36,743 --> 00:39:39,204 - О, Кармела, наистина. - Пази си устата. 427 00:39:39,229 --> 00:39:41,648 Устата ти никога не спира. Ти наистина не си се променил. 428 00:39:41,648 --> 00:39:43,108 точно така 429 00:39:43,691 --> 00:39:46,152 Рон, имате ли хора бяхте ли вече до водопада? 430 00:39:46,152 --> 00:39:47,362 какво ще кажете за вас 431 00:39:47,362 --> 00:39:48,446 роза... 432 00:39:49,656 --> 00:39:52,158 Нямаме време за вече такива неща. 433 00:39:52,773 --> 00:39:57,027 Веднага след вашата сватба, ние сме направо обратно към Манила. 434 00:39:57,052 --> 00:39:59,096 Това няма да отнеме много време, нали? 435 00:39:59,124 --> 00:40:01,126 - Мм-хмм. - Може би можем... 436 00:40:01,810 --> 00:40:03,311 поне отидете на гости. 437 00:40:03,336 --> 00:40:04,921 - Ммм - Точно така, Ангеле. 438 00:40:05,296 --> 00:40:06,556 Само докато никой съблича се голо, става ли? 439 00:40:06,580 --> 00:40:07,623 какво искаш 440 00:40:10,552 --> 00:40:13,221 Сякаш не сте виждали това преди. 441 00:40:19,477 --> 00:40:22,313 Сериозно ще те намушкам с пръчка за барбекю, Кармела. 442 00:40:22,705 --> 00:40:24,207 Някога бяха заедно. 443 00:40:24,232 --> 00:40:25,232 [смее се] 444 00:40:28,753 --> 00:40:30,463 Ето го лечонът. Да вземем малко. 445 00:40:30,488 --> 00:40:32,680 Както и да е, утре 446 00:40:32,705 --> 00:40:34,749 е булчинският душ на Роуз, 447 00:40:34,826 --> 00:40:36,870 - ...които аз организирах. - Мммм? 448 00:40:36,870 --> 00:40:38,830 Всички са поканени. 449 00:40:38,830 --> 00:40:41,291 Така че, когато това се случи... 450 00:40:41,291 --> 00:40:43,334 Не се допускат пишки! 451 00:40:43,359 --> 00:40:44,359 [смее се] 452 00:40:44,629 --> 00:40:45,687 Добре, добре. 453 00:40:45,712 --> 00:40:47,505 Остави ме да се погрижа от другите гости, нали? 454 00:40:47,505 --> 00:40:48,715 Просто продължавай да ядеш. 455 00:40:48,740 --> 00:40:49,866 благодаря 456 00:40:50,425 --> 00:40:51,426 Хей, Честита фиеста! 457 00:40:51,426 --> 00:40:52,969 Пич, виж лечона. 458 00:40:54,179 --> 00:40:55,556 - Честита фиеста! - Всичко, за което говорите, е лешон. 459 00:40:55,580 --> 00:40:57,554 Тя е виновна. Тя взе ябълката. 460 00:40:59,684 --> 00:41:01,769 [неясно бърборене] 461 00:41:03,938 --> 00:41:05,940 - Така... - РОУЗ: Малко е трудно. 462 00:41:06,441 --> 00:41:08,318 Значи предпочиташ момчета като King? 463 00:41:09,293 --> 00:41:11,497 Глупав си, че вярваш на Кармела. 464 00:41:15,098 --> 00:41:16,432 Приличаме ли си изобщо? 465 00:41:20,288 --> 00:41:21,497 сериозно ли? 466 00:41:21,998 --> 00:41:23,208 Престани, Рон. 467 00:41:23,517 --> 00:41:24,584 РОУЗ: На нашата сватба... 468 00:41:24,584 --> 00:41:26,564 Хей хайде Това е просто шега. 469 00:41:26,589 --> 00:41:27,737 Твърде чувствителен си. 470 00:41:29,058 --> 00:41:30,064 [тежка въздишка] 471 00:41:30,089 --> 00:41:31,561 Взех твърде много. 472 00:41:31,758 --> 00:41:33,426 Имаш едно цяло ябълка в чинията ви. 473 00:41:34,652 --> 00:41:35,820 О, това изглежда вкусно. 474 00:41:35,845 --> 00:41:38,181 - Искам това. - Насладете се на храната си там. Насладете се! 475 00:41:38,181 --> 00:41:39,390 Честита фиеста. 476 00:41:43,360 --> 00:41:44,395 Точно тук. 477 00:41:44,395 --> 00:41:45,998 - Тук съм израснал. - Това е мястото, нали? 478 00:41:46,022 --> 00:41:47,022 така е 479 00:41:47,440 --> 00:41:48,650 Къде точно си роден тук? 480 00:41:48,650 --> 00:41:49,692 Трябва ли да отидем там? 481 00:41:49,692 --> 00:41:51,903 [неясно бърборене] 482 00:41:51,903 --> 00:41:54,263 Това е. Ако държите прави, водопадът е точно там. 483 00:41:54,355 --> 00:41:55,365 какво мислиш 484 00:41:55,390 --> 00:41:58,518 Защо продължаваш да настояваш все пак ще отидеш до този водопад? 485 00:41:59,687 --> 00:42:02,444 Ейнджъл, ти си такъв убиец. 486 00:42:02,580 --> 00:42:04,123 Имаме ли изобщо нещо друго за правене? 487 00:42:04,148 --> 00:42:05,693 Защо просто не го проверим? 488 00:42:05,875 --> 00:42:08,294 Но какво да кажем за нашите дрехи? Нямаме резервни. 489 00:42:08,753 --> 00:42:09,921 О, хайде. 490 00:42:10,463 --> 00:42:12,840 Сякаш не си свикнал. 491 00:42:13,174 --> 00:42:14,300 И така, да вървим. 492 00:42:15,385 --> 00:42:17,595 - Хайде де. да вървим - Да тръгваме. 493 00:42:20,765 --> 00:42:23,559 - Внимавай как стъпваш, става ли? - Хей, може да падна. 494 00:42:47,166 --> 00:42:48,584 Пропуснахте ли това? 495 00:42:51,004 --> 00:42:53,047 Липсва ми нещо друго. 496 00:42:56,875 --> 00:42:58,919 Какво става, любов? хайде 497 00:43:07,437 --> 00:43:09,105 Какво сега? трябва ли 498 00:43:11,482 --> 00:43:13,776 аз не искам ти знаеш как е баща ми. 499 00:43:14,402 --> 00:43:16,446 хайде Вие сте да бъдеш такъв убиец. 500 00:43:17,905 --> 00:43:19,532 Хайде сега 501 00:43:21,492 --> 00:43:22,744 да вървим 502 00:43:27,206 --> 00:43:28,791 Добре, добре. 503 00:43:29,459 --> 00:43:31,502 Чакай, дай ми секунда. 504 00:43:37,884 --> 00:43:39,302 Не носиш чорапи? 505 00:43:48,478 --> 00:43:49,979 Боже мой! 506 00:43:53,274 --> 00:43:54,776 Водата се чувства страхотно. 507 00:47:32,159 --> 00:47:33,619 къде отиваш 508 00:48:05,082 --> 00:48:06,317 къде отиваш 509 00:48:07,001 --> 00:48:09,253 Хм... Излизам за малко. 510 00:48:09,819 --> 00:48:10,821 Да подиша чист въздух. 511 00:48:10,846 --> 00:48:12,098 не мога да спя 512 00:48:12,533 --> 00:48:13,909 Искаш ли да дойда с теб? 513 00:48:15,494 --> 00:48:16,495 Хм... 514 00:48:18,164 --> 00:48:19,164 Няма нужда. 515 00:48:19,438 --> 00:48:20,523 ти добре ли си 516 00:48:20,548 --> 00:48:21,632 аз съм добре 517 00:48:21,657 --> 00:48:22,825 Върни се да спиш. 518 00:48:49,737 --> 00:48:51,030 Все още сте буден, сър. 519 00:48:56,494 --> 00:48:58,704 Някой каза, че те е видял по-рано. 520 00:48:59,872 --> 00:49:01,457 Вие отидохте до водопада. 521 00:49:03,334 --> 00:49:07,171 Да, сър. Бяхме с Кинг и Роуз. 522 00:49:10,633 --> 00:49:13,636 Знаете ли защо Изпратих Ейнджъл в Манила? 523 00:49:14,532 --> 00:49:16,617 Да уча, предполагам? 524 00:49:22,561 --> 00:49:25,314 За да може да срещне мъж като теб. 525 00:49:30,236 --> 00:49:33,155 Искам тя да има семейство. 526 00:49:34,990 --> 00:49:37,410 Не искам хора клюки за нея. 527 00:49:39,078 --> 00:49:41,247 Не искам тя да се обръща далеч от Бога. 528 00:49:42,456 --> 00:49:45,251 Но какво точно правиш означава с това? 529 00:49:50,881 --> 00:49:52,883 Знаеш какво имам предвид, Рон. 530 00:49:55,010 --> 00:49:56,929 Нищо не остава скрито на това място. 531 00:49:58,013 --> 00:50:00,391 Някой те е видял при водопада. 532 00:50:03,296 --> 00:50:04,840 И това беше същото нещо, което видях, 533 00:50:04,932 --> 00:50:06,975 поради което изпратих Ейнджъл в Манила. 534 00:50:13,279 --> 00:50:15,322 Ако наистина обичаш дъщеря ми, 535 00:50:16,824 --> 00:50:18,492 ще я отведеш оттук. 536 00:50:33,716 --> 00:50:35,259 [аплодисменти на публиката] 537 00:50:36,677 --> 00:50:38,220 [неясно бърборене] 538 00:50:42,933 --> 00:50:44,226 - Хей! - Да пием! 539 00:50:44,251 --> 00:50:46,086 - Прекалено си развълнуван. - Продължавай. 540 00:50:46,562 --> 00:50:47,980 Ти също, ти си следващият. 541 00:50:48,397 --> 00:50:50,441 [ВСИЧКИ] Наздраве! 542 00:50:50,775 --> 00:50:52,318 [неясно бърборене] 543 00:50:52,693 --> 00:50:53,694 Иди вземи още. 544 00:50:53,694 --> 00:50:54,904 - За да могат да имат повече. - Разбира се, разбира се. 545 00:50:54,904 --> 00:50:55,904 дай ми минутка 546 00:50:57,156 --> 00:50:58,657 [отдалечено бърборене] 547 00:51:05,122 --> 00:51:06,665 тук Донесох ти едно питие. 548 00:51:07,124 --> 00:51:08,124 благодаря 549 00:51:11,587 --> 00:51:13,672 Вярно ли е, че ти и Ангел бяхме заедно? 550 00:51:16,652 --> 00:51:18,404 Малко е неудобно, пич. 551 00:51:21,388 --> 00:51:22,556 Няма проблем. 552 00:51:22,848 --> 00:51:23,933 Просто искам да знам. 553 00:51:25,184 --> 00:51:26,227 да 554 00:51:27,306 --> 00:51:29,140 Но беше бързо. Два месеца. 555 00:51:29,627 --> 00:51:30,669 Дори не мисля. 556 00:51:32,227 --> 00:51:33,729 Защо се разделихте? 557 00:51:37,238 --> 00:51:38,614 Всъщност не съм неин тип. 558 00:51:40,324 --> 00:51:41,408 Тогава кой е? 559 00:51:50,459 --> 00:51:51,459 Уау! 560 00:51:51,669 --> 00:51:52,711 Това е страхотно 561 00:51:54,355 --> 00:51:55,981 Утре няма да го направиш бъди сам вече. 562 00:51:56,006 --> 00:51:57,466 - Не, не аз. - Честито! 563 00:51:57,466 --> 00:51:59,134 Вместо това приветствайте този човек. Той е от Манила. 564 00:51:59,134 --> 00:52:00,302 Направи го с него. 565 00:52:00,302 --> 00:52:02,638 ще мина. имам приятелка, нали знаеш. 566 00:52:02,638 --> 00:52:04,056 Хайде, добре е. 567 00:52:04,081 --> 00:52:05,791 Танцувай с него, танцувай с него! 568 00:52:12,022 --> 00:52:14,859 [ВСИЧКИ] Наздраве! 569 00:52:15,776 --> 00:52:16,861 йо! 570 00:52:17,945 --> 00:52:19,238 КАРМЕЛА: Да! 571 00:52:22,366 --> 00:52:24,243 КАРМЕЛА: Купон, купон! 572 00:52:49,101 --> 00:52:51,437 Защо не изглежда имаш ли енергия тази вечер? 573 00:52:53,480 --> 00:52:57,067 Е, съжалявам, Кармела и Трябваше да организирам всичко това. 574 00:52:57,776 --> 00:52:59,695 Продължавайте да изпитвате чувство за вина. 575 00:53:01,238 --> 00:53:02,615 Хей, просто се шегувам. 576 00:53:02,948 --> 00:53:04,658 Разбира се, това е за вас. 577 00:53:06,535 --> 00:53:09,622 Последното ви парти преди предаваме те на краля. 578 00:53:12,541 --> 00:53:14,044 наздраве! 579 00:53:15,895 --> 00:53:18,188 - До дъното! - Момиче, благодаря ти! 580 00:53:18,213 --> 00:53:19,924 - Благодаря ви много, момчета. - да 581 00:53:19,924 --> 00:53:22,051 хайде Хайде да снимаме! 582 00:53:22,051 --> 00:53:24,011 това е за вас Да вървим, да вървим! 583 00:53:24,011 --> 00:53:26,430 - Ще трябва ли? - Да вървим, да вървим! 584 00:53:26,805 --> 00:53:28,891 [аплодисменти на публиката] 585 00:53:28,891 --> 00:53:30,351 Още напитки! 586 00:53:30,768 --> 00:53:32,061 Още напитки! 587 00:53:32,311 --> 00:53:34,313 Още напитки! 588 00:53:46,727 --> 00:53:47,743 - Съжалявам. - Съжаляваш 589 00:53:47,743 --> 00:53:49,453 ...но няма да ми се предадеш? 590 00:55:10,826 --> 00:55:11,826 Ела, присъедини се към нас. 591 00:55:12,244 --> 00:55:13,412 И затвори вратата. 592 00:58:45,540 --> 00:58:46,540 мамка му 593 01:02:02,487 --> 01:02:04,614 Какво по дяволите е твоето проблем? нека поговорим 594 01:02:04,614 --> 01:02:06,533 [аплодисменти на публиката] 595 01:02:06,533 --> 01:02:08,118 Това, което се случи при водопада, беше грешно. 596 01:02:08,118 --> 01:02:09,494 Нека спрем с това. 597 01:02:12,539 --> 01:02:14,166 Не ти ли хареса? 598 01:02:16,835 --> 01:02:19,254 По дяволите, Роуз, ти просто нараняваш Кинг. 599 01:02:20,338 --> 01:02:22,382 И аз познавам Рон също се наранява. 600 01:02:23,675 --> 01:02:24,675 дръж се 601 01:02:24,901 --> 01:02:26,862 Как можеш да кажеш, че Рон е наранен? 602 01:02:26,887 --> 01:02:28,180 Задаваше ли въпроси? 603 01:02:30,557 --> 01:02:31,933 Това е работата, Роуз. 604 01:02:32,517 --> 01:02:35,061 По-трудно е, когато не питат. 605 01:02:36,188 --> 01:02:38,356 Толкова е трудно за обяснение. 606 01:02:38,356 --> 01:02:40,859 Особено когато човекът дори не пита. 607 01:02:43,695 --> 01:02:46,364 Е, може би и той наистина го хареса. 608 01:03:01,796 --> 01:03:02,923 [чука] 609 01:03:05,550 --> 01:03:06,550 хей 610 01:03:06,943 --> 01:03:07,944 защо си тук 611 01:03:07,969 --> 01:03:09,596 Недейте момчета имаш собствено парти? 612 01:03:09,930 --> 01:03:11,973 Мога ли да взема Ангел сега? 613 01:03:11,998 --> 01:03:13,667 какво? Твърде рано е. 614 01:03:14,809 --> 01:03:17,521 Е, ако не искаш аз да, просто ще вляза вътре. 615 01:03:18,663 --> 01:03:22,250 Рон, нали казах без пишки позволено тук? 616 01:03:22,275 --> 01:03:23,360 Просто се прибирай. 617 01:03:23,360 --> 01:03:24,861 Вие момчета отивате все пак да говорим по-късно. 618 01:03:24,861 --> 01:03:26,780 Хайде, моля те. Просто ще вляза вътре. 619 01:03:26,780 --> 01:03:28,448 Върви си вкъщи, Рон. 620 01:03:28,448 --> 01:03:29,533 Просто се прибирай. 621 01:03:29,533 --> 01:03:30,825 Сега се прибирай. 622 01:03:31,368 --> 01:03:32,536 Чао-чао. 623 01:03:39,751 --> 01:03:41,670 Роуз какво точно правиш искаш да се случи? 624 01:03:42,128 --> 01:03:43,672 искам да съм с теб 625 01:03:44,673 --> 01:03:46,800 - Къде? - Точно сега. 626 01:03:48,176 --> 01:03:49,261 Само за сега? 627 01:03:50,428 --> 01:03:52,639 Какво имаш предвид? 628 01:03:53,139 --> 01:03:54,474 Обичаш ли Кинг? 629 01:03:58,186 --> 01:04:00,063 Е, разбира се. 630 01:04:02,941 --> 01:04:04,442 тогава какво правиш 631 01:04:05,735 --> 01:04:06,820 какво е това 632 01:04:07,948 --> 01:04:09,032 защо 633 01:04:09,097 --> 01:04:10,661 Не искаш ли да си с мен? 634 01:04:11,616 --> 01:04:14,035 Това е единственият ден, който ни остава. 635 01:04:16,121 --> 01:04:17,122 ангел... 636 01:04:17,789 --> 01:04:19,165 ще се женя. 637 01:04:19,499 --> 01:04:21,418 Вие също сте. Ще се жениш. 638 01:04:23,712 --> 01:04:25,255 Искаш ли да напусна Кинг? 639 01:04:28,091 --> 01:04:29,091 Роза. 640 01:04:34,139 --> 01:04:35,307 защо не 641 01:04:37,392 --> 01:04:38,628 Да бягаме. 642 01:04:38,893 --> 01:04:41,563 Да отидем надалеч. Да отидем в Манила. 643 01:04:48,486 --> 01:04:49,654 Роуз, сериозно ти говоря. 644 01:04:53,158 --> 01:04:54,158 Аз също. 645 01:04:55,619 --> 01:04:57,495 Няма да оставя Кинг. 646 01:04:57,954 --> 01:04:59,581 Всичко вече е настроено. 647 01:05:00,373 --> 01:05:02,083 Какво изобщо биха казали хората? 648 01:05:02,500 --> 01:05:03,543 И освен това... 649 01:05:04,210 --> 01:05:05,629 Манила? 650 01:05:06,129 --> 01:05:07,589 Аз не съм като теб, Ангел. 651 01:05:07,614 --> 01:05:10,825 Освен това не се виждам извън тази провинция. 652 01:05:13,011 --> 01:05:14,721 Значи току-що оправдахте надеждите ми? 653 01:05:15,555 --> 01:05:16,681 Ангел. 654 01:05:19,267 --> 01:05:20,560 аз те обичам 655 01:05:22,437 --> 01:05:24,564 Но аз искам спокоен живот. 656 01:05:25,982 --> 01:05:28,026 И няма да получа това с теб. 657 01:05:28,943 --> 01:05:30,820 Роуз, какво за бога говориш за 658 01:05:32,656 --> 01:05:34,240 Ако свършим заедно, 659 01:05:34,783 --> 01:05:36,576 винаги ще се крием. 660 01:05:37,369 --> 01:05:39,829 Баща ти винаги ще ни гледа. 661 01:05:41,289 --> 01:05:43,369 Не искам нещата да се получават още по-объркано за вас, момчета. 662 01:05:53,093 --> 01:05:56,262 Забравихте ли защо бяха прогонени в Манила? 663 01:05:59,516 --> 01:06:02,268 Училищните ми обувки се съсипаха. 664 01:06:02,917 --> 01:06:04,753 Казахте, че имате допълнителен чифт. 665 01:06:04,813 --> 01:06:06,314 И ако ми пасва, 666 01:06:07,065 --> 01:06:08,316 беше мое. 667 01:06:09,734 --> 01:06:12,696 Точно тогава и там, Паднах толкова силно по теб. 668 01:06:14,114 --> 01:06:16,032 Ти беше толкова добър с мен. 669 01:06:23,540 --> 01:06:24,749 И тогава... 670 01:06:26,209 --> 01:06:29,045 Бях изненадан, когато ти внезапно си събу чорапите. 671 01:06:34,008 --> 01:06:35,260 И тогава... 672 01:06:36,136 --> 01:06:38,012 ти внезапно целуна крака ми. 673 01:06:43,643 --> 01:06:45,019 краката ми. 674 01:06:49,274 --> 01:06:50,674 Бедрото ми. 675 01:06:58,158 --> 01:06:59,451 След това се съблякохте. 676 01:07:01,536 --> 01:07:02,954 Ти също ме съблече. 677 01:07:09,127 --> 01:07:11,880 Тогава ти внезапно целуна устните ми. 678 01:07:13,965 --> 01:07:16,009 Тогава баща ти внезапно се появи. 679 01:07:29,481 --> 01:07:30,482 Ангел. 680 01:07:32,400 --> 01:07:36,738 Просто искам да си спомня какво сме имах, преди най-накрая да се установя. 681 01:07:39,240 --> 01:07:40,450 това добре ли е 682 01:07:45,830 --> 01:07:47,248 какво за мен? 683 01:07:49,918 --> 01:07:51,669 Ще бъдеш щастлив с Рон. 684 01:07:57,175 --> 01:07:58,176 Роза. 685 01:08:03,681 --> 01:08:05,558 Принудете се да бъдете щастливи заедно. 686 01:08:09,408 --> 01:08:12,119 Роуз, няма да съм щастлив без теб. 687 01:08:15,985 --> 01:08:17,612 Нека просто опитаме. 688 01:08:24,869 --> 01:08:26,704 Ще опитаме. 689 01:15:20,743 --> 01:15:22,286 Хей, защо още си буден? 690 01:15:25,414 --> 01:15:26,749 Бяхте ли с Роуз? 691 01:15:31,420 --> 01:15:32,630 Разбира се, че бях. 692 01:15:32,922 --> 01:15:34,257 Това е нейната сватба. 693 01:15:35,091 --> 01:15:36,968 Това беше нейният булчински душ, нали? 694 01:15:38,135 --> 01:15:39,387 хайде 695 01:15:42,974 --> 01:15:44,725 Не ме прави на глупак. 696 01:15:45,601 --> 01:15:47,687 Знаеш точно какво имам предвид. 697 01:15:54,986 --> 01:15:56,237 пиян ли си 698 01:15:58,281 --> 01:16:01,284 Баща ти вече ми каза за теб и Роуз. 699 01:16:05,329 --> 01:16:06,580 Рон, любов. 700 01:16:08,499 --> 01:16:10,209 Това беше много отдавна. 701 01:16:11,043 --> 01:16:12,712 Тогава бяхме още в гимназията. 702 01:16:12,737 --> 01:16:14,989 Затова ли се разбрахте при водопада? 703 01:16:19,135 --> 01:16:20,177 Ами тази вечер? 704 01:16:20,806 --> 01:16:22,095 Какво направихте двамата? 705 01:16:25,433 --> 01:16:27,005 Обвиняваш ли ме в нещо? 706 01:16:31,188 --> 01:16:32,315 обичаш ли я 707 01:16:35,651 --> 01:16:37,111 обичаш ли я още 708 01:16:40,281 --> 01:16:41,324 Вече не. 709 01:16:43,659 --> 01:16:45,041 Мислех, че вече не го правя. 710 01:16:47,443 --> 01:16:48,443 съжалявам 711 01:17:02,154 --> 01:17:04,198 знаеш ли колко те обичам 712 01:17:06,217 --> 01:17:08,385 Не го разбирам напълно. 713 01:17:08,410 --> 01:17:10,120 Но ще опитам. 714 01:17:11,676 --> 01:17:13,386 Но не е нужно да се извиняваш. 715 01:17:16,737 --> 01:17:18,364 - Рон. - Баща ти е прав. 716 01:17:20,463 --> 01:17:22,090 Трябва да те отведа от тук. 717 01:17:24,033 --> 01:17:26,744 Не мисля, че мога да се омъжа за теб вече, Рон. 718 01:17:28,639 --> 01:17:30,557 Уау Чакай, почакай. 719 01:17:31,043 --> 01:17:32,336 Само изчакайте секунда. 720 01:17:33,123 --> 01:17:34,874 Направих ли ти нещо лошо? 721 01:17:36,496 --> 01:17:37,496 Не, Рон. 722 01:17:39,163 --> 01:17:40,540 Просто се чувствам толкова виновен. 723 01:17:44,869 --> 01:17:47,580 Опитах се да вляза във връзка. 724 01:17:49,914 --> 01:17:50,914 с теб. 725 01:17:52,436 --> 01:17:54,230 Когато дори още не бях цял. 726 01:17:55,182 --> 01:17:56,892 Не е честно към теб, Рон. 727 01:17:59,269 --> 01:18:01,480 Това ще направиш ожени се за мен и тогава... 728 01:18:04,339 --> 01:18:06,633 получавате само няколко счупени парчета от мен. 729 01:18:09,655 --> 01:18:10,655 но... 730 01:18:11,616 --> 01:18:13,613 Но мога да те чакам. 731 01:18:13,839 --> 01:18:14,927 ако искаш 732 01:18:16,520 --> 01:18:19,398 Дори ще ти помогна да намериш себе си. 733 01:18:19,843 --> 01:18:21,845 Само моля те не ме напускай. 734 01:18:39,807 --> 01:18:41,226 Съжалявам, Рон. 735 01:18:48,462 --> 01:18:50,047 съжалявам 736 01:19:08,669 --> 01:19:10,170 съжалявам 737 01:19:41,909 --> 01:19:43,327 О, здравей, брато. 738 01:19:43,765 --> 01:19:44,784 накъде отиваш 739 01:19:45,789 --> 01:19:47,414 С Ангел се разделихме. 740 01:19:47,896 --> 01:19:49,421 Връщам се в Манила. 741 01:19:51,482 --> 01:19:52,649 ти добре ли си 742 01:19:53,538 --> 01:19:54,623 Искаш ли да вземем едно питие? 743 01:20:07,906 --> 01:20:09,908 Тя вече даде звънни ми, разбираш ли? 744 01:20:11,258 --> 01:20:13,511 Тя каза, че не може ожени се вече за мен. 745 01:20:15,673 --> 01:20:17,092 Тя каза, че е несправедливо за да я обичам 746 01:20:17,116 --> 01:20:19,118 когато тя просто дава аз счупени парчета. 747 01:20:19,689 --> 01:20:20,941 кучи син. 748 01:20:23,746 --> 01:20:25,205 Какво е тя, един хляб? 749 01:20:28,588 --> 01:20:29,798 Първо снимай. 750 01:20:33,442 --> 01:20:35,002 Знаете ли изобщо какво тя имаше предвид това? 751 01:20:41,463 --> 01:20:42,964 Тя обича някой друг, нали? 752 01:20:47,728 --> 01:20:49,563 Снимайте първо и вие. 753 01:20:56,739 --> 01:20:57,823 Роуз ли е? 754 01:21:06,181 --> 01:21:07,349 Знаех го. 755 01:21:11,221 --> 01:21:14,391 Знаете ли, че Роуз беше толкова нещастен, когато Ангел си отиде? 756 01:21:17,484 --> 01:21:20,612 Тя само ми обърна внимание когато Ангел го нямаше. 757 01:21:23,726 --> 01:21:25,048 Е, ти си глупак тогава. 758 01:21:27,007 --> 01:21:30,135 Защо позволи на Ангел да бъде прислужница на вашата сватба? 759 01:21:33,938 --> 01:21:35,148 Те са най-добри приятели. 760 01:21:35,752 --> 01:21:36,962 по дяволите 761 01:21:38,364 --> 01:21:40,532 Най-добри приятели, които се прецакват? 762 01:21:40,597 --> 01:21:42,140 [смее се] 763 01:21:47,373 --> 01:21:48,423 Но ти? 764 01:21:48,578 --> 01:21:49,787 Късметлия си. 765 01:21:50,462 --> 01:21:52,255 Защото Роуз те избра. 766 01:21:53,963 --> 01:21:55,339 Ти си толкова дяволски късметлия, знаеш ли. 767 01:21:58,935 --> 01:22:00,812 Но Ангел каза... 768 01:22:00,886 --> 01:22:02,583 тя все още обича Роуз. 769 01:22:02,841 --> 01:22:04,510 И все пак ти си този, когото тя избра. 770 01:22:05,166 --> 01:22:06,542 Ти си голям късметлия. 771 01:22:13,399 --> 01:22:14,817 Наистина ли съм късметлия? 772 01:22:21,889 --> 01:22:23,224 Ето го номера ми. 773 01:22:24,134 --> 01:22:26,595 Свържи ми се, когато си в Манила. 774 01:22:30,740 --> 01:22:31,992 Нека се срещнем там горе. 775 01:22:40,459 --> 01:22:42,043 Защо да чакаме Манила? 776 01:22:45,925 --> 01:22:47,105 Защо не точно тук? 777 01:23:01,233 --> 01:23:02,233 Просто снимайте първо. 778 01:23:17,421 --> 01:23:18,964 Нямаш срам! 779 01:23:19,663 --> 01:23:22,290 Не те ли е срам какво ще кажат нашите съседи? 780 01:23:23,389 --> 01:23:25,472 Винаги искаш да бъдеш приказките на града! 781 01:23:25,587 --> 01:23:27,172 Не те ли е срам пред Бога? 782 01:23:27,935 --> 01:23:29,562 Помисли за това, Ангел! 783 01:23:30,242 --> 01:23:32,578 защо Какво правиш искаш ли да помисля? 784 01:23:33,605 --> 01:23:35,148 За това кой съм аз? 785 01:23:35,173 --> 01:23:37,091 Знам точно кой съм! 786 01:23:39,401 --> 01:23:43,614 Пропиля шанса си да бъдеш обичана от мъж! 787 01:23:45,186 --> 01:23:49,399 Пропиля шанса си да имаш собствено семейство. 788 01:23:51,332 --> 01:23:55,128 Ангел, ти не знаеш колко самотно е да си сам. 789 01:23:55,677 --> 01:23:57,762 Значи ме караш да се чувствам и по този начин, татко? 790 01:23:58,630 --> 01:24:01,090 по дяволите Това е доста какво правиш! 791 01:24:05,814 --> 01:24:06,940 не знам... 792 01:24:08,097 --> 01:24:09,890 какво направих погрешно 793 01:24:10,677 --> 01:24:12,179 в отглеждането ви. 794 01:24:17,032 --> 01:24:18,908 Няма кого да обвиняваш, татко. 795 01:24:20,330 --> 01:24:21,915 Това е мое решение... 796 01:24:22,015 --> 01:24:25,644 Мое решение е да не бъда нещастник като теб! 797 01:25:28,761 --> 01:25:30,721 Моля те, прости ми. 798 01:25:35,998 --> 01:25:38,668 Наистина се опитах. 799 01:25:46,124 --> 01:25:48,251 И двамата опитахме, нали? 800 01:26:53,679 --> 01:26:55,806 съжалявам 801 01:26:57,891 --> 01:26:59,601 съжалявам 802 01:27:01,751 --> 01:27:05,171 Но трябва да се науча как да бъдем щастливи. 803 01:27:08,175 --> 01:27:09,551 съжалявам 804 01:27:18,328 --> 01:27:19,705 съжалявам 805 01:27:20,122 --> 01:27:21,123 съжалявам 806 01:27:49,051 --> 01:27:50,469 Пази се, става ли? 807 01:27:50,944 --> 01:27:51,945 Дъщеря ми. 808 01:28:10,440 --> 01:28:11,440 татко 809 01:28:11,757 --> 01:28:13,342 Пази се, хлапе. 810 01:28:38,425 --> 01:28:39,634 ангел! 811 01:28:50,171 --> 01:28:51,595 тръгваш ли вече 812 01:28:53,062 --> 01:28:54,355 идваш ли с мен 813 01:29:00,126 --> 01:29:01,377 Защо носиш това? 814 01:29:01,961 --> 01:29:03,338 аз съм готов 815 01:29:20,618 --> 01:29:22,078 Изглеждаш толкова красива. 816 01:29:30,544 --> 01:29:31,544 добре? 817 01:29:32,813 --> 01:29:33,813 трябва ли 818 01:29:39,239 --> 01:29:40,323 Шофьор! 819 01:29:40,370 --> 01:29:41,747 Спрете, моля. 820 01:29:45,156 --> 01:29:46,908 Изглежда, че вече сте сити, сър? 821 01:29:46,933 --> 01:29:48,643 Да, но това е последното пътуване.